- местность
- (ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);
план местности с разбивкой на участки — Aufteilungsplan (m);
предприятие по осушению местности — Entwässerungsverband (m);
гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
гористая местность эрозионного происхождения — Erosionsgebirge (n);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
пересечённая местность — durchschnittenes Gelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
озеро в равнинной местности — Flachlandsee (m);
засушливая местность — regenarme Gegend (f);
местность с обильными осадками (дождя) — regenreiche Gegend (f);
возвышенная местность — hohes Gelände (n);
безводная местность — trockenes Gelände (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
заселённая местность — besiedeltes Gebiet (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
рельеф местности — Geländegestaltung (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
местность за дамбой обвалования — Hinterland (n);
плотина в высокогорной местности — Hochgebirgssperre (f);
прибрежная местность (у моря) — Küstenland (n);
план местности — Lageplan (m);
нивелировка местности — Landesnivellement (n);
пониженный участок местности — Landsenke (f);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.